Неправильные глаголы  

В отличие от большинства глаголов английского языка, чьи формы простого прошедшего времени и причастия прошедшего времени образуются при помощи окончания -ed, неправильные английские глаголы образуют эти формы нестандартным способом. Таких способов насчитывается несколько, но единственным надежным вариантом освоить все неправильные глаголы является, как показывает практика, непосредственное заучивание трех его основных форм наизусть. В таблице, размещенной ниже на этой странице, приводится список неправильных глаголов английского языка, которые употребляются наиболее часто.

Таблица неправильных глаголов

Неопределенная форма
(Infinitive)
Простое прошедшее
(Past Simple)
Причастие II
(Past Participle)
Перевод
на русский яэык
A
arise [ə'raiz]arose [ə'rəuz]arisen [ə'riz(ə)n]возникать, появляться
awake [ə'weik]awoke [ə'wəuk]awoken [ə'wəukən]будить, просыпаться
B
be [bi:]was,were [wɔz], [wз:]been [bi:n]быть
bear [bɛə]bore [bɔ:]born [bɔ:n]рождать, приносить
beat [bi:t]beat [bi:t]beaten ['bi:tn]бить
become [bɪ 'kʌm]became [bɪ 'keɪm]become [bɪ 'kʌm]становиться
begin [bɪ 'gɪn]began [bɪ 'gæn]begun [bɪ 'gʌn]начинать(ся)
bend [bend]bent [bent]bent [bent]гнуть, сгибать
bind [baɪnd]bound [baʊnd]bound [baʊnd]связывать
bite [baɪt]bit [bɪt]bitten ['bɪtn]кусать(ся)
bleed [bli:d]bled [bled]bled [bled]кровоточить
blow [blou]blew [blu:]blown [bloun]дуть
break [breɪk]broke [brouk]broken ['broukən]ломать(ся)
breed [bri:d]bred [bred]bred [bred]воспитывать
bring [brɪŋ]brought [brɔ:t]brought [brɔ:t]приносить
build [bɪld]built [bɪlt]built [bɪlt]строить
burn [bɜ:rn]burnt [bз:nt]burnt [bз:nt]гореть, жечь
burst [bз:st]burst [bз:st]burst [bз:st]разразиться, взрывать(ся)
buy [baɪ]bought [bɔ:t]bought [bɔ:t]покупать
C
cast [kɑ:st]cast [kɑ:st]cast [kɑ:st]кинуть, лить (металл)
catch [kætʃ]caught [kɔ:t]caught [kɔ:t]ловить, схватывать
choose [tʃu:z]chose [tʃouz]chosen ['tʃouzən]выбирать, подбирать
come [kʌm]came [keɪm]come [kʌm]приходить
cost [kɒst]cost [kɒst]cost [kɒst]стоить
cut [kʌt]cut [kʌt]cut [kʌt]резать
D
dig [dɪg]dug [dʌg]dug [dʌg]рыть, копать
do [du:]did [dɪd]done [dʌn]делать
draw [drɔ:]drew [dru:]drawn [drɔ:n]рисовать, тащить
dream [dri:m]dreamt [dremt]dreamt [dremt]мечтать, сниться
drink [drɪŋk]drank [dræŋk]drunk [drʌŋk]пить
drive [draɪv]drove [drouv]driven ['drɪvən]водить
E
eat [i:t]ate [eɪt, et]eaten ['i:tn]есть
F
fall [fɔ:l]fell [fel]fallen ['fɔ:lən]падать
feed [fi:d]fed [fed]fed [fed]кормить
feel [fi:l]felt [felt]felt [felt]чувствовать
fight [faɪt]fought [fɔ:t]fought [fɔ:t]бороться
find [faɪnd]found [faʊnd]found [faʊnd]находить
fit [fit]fit [fit]fit [fit]подходить по размеру
fly [flaɪ]flew [flu:]flown [floun]летать
forget [fər 'get]forgot [fər 'gɒt]forgotten [fər 'gɒtn]забывать
forgive [fər 'gɪv]forgave [fər 'geɪv]forgiven [fər 'gɪvən]прощать
freeze [fri:z]froze [frouz]frozen ['frouzən]замерзать
G
get [get]got [gɒt]got [gɒt]получать
give [gɪv]gave [geɪv]given ['gɪvən]давать
go [gou]went [went]gone [gɒn]идти, ходить
grow [grou]grew [gru:]grown [groun]расти
H
hang [hæŋ]hung [hʌŋ]hung [hʌŋ]висеть, развешивать
have [hæv]had [hæd]had [hæd]иметь
hear [hɪər]heard [hɜ:rd]heard [hɜ:rd]слышать
hide [haɪd]hid [hɪd]hidden ['hɪdn]прятать
hit [hɪt]hit [hɪt]hit [hɪt]попадать в цель
hold [hould]held [held]held [held]держать
hurt [hɜ:rt]hurt [hɜ:rt]hurt [hɜ:rt]ранить, ушибить
K
keep [ki:p]kept [kept]kept [kept]держать, сохранять
kneel [ni:l]knelt [nelt]knelt [nelt]становиться на колени
knit [nɪt]knit [nɪt]knit [nɪt]вязать (спицами)
know [nou]knew [nu:]known [noun]знать
L
lay [leɪ]laid [leɪd]laid [leɪd]класть, положить
lead [li:d]led [led]led [led]вести, возглавлять
lean [li:n]leant [lent]leant [lent]наклоняться
learn [lɜ:rn]learnt [lɜ:rnt]learnt [lɜ:rnt]учить
leave [li:v]left [left]left [left]оставлять, покидать
lend [lend]lent [lent]lent [lent]занимать, одалживать
let [let]let [let]let [let]позволять
lie [laɪ]lay [leɪ]lain [leɪn]лежать
light [lait]lit [lit]lit [lit]освещать, зажигать
lose [lu:z]lost [lɒst]lost [lɒst]терять
M
make [meɪk]made [meɪd]made [meɪd]делать
mean [mi:n]meant [ment]meant [ment]значить
meet [mi:t]met [met]met [met]встречать
mistake [mis'teik]mistook [mis'tuk]mistaken [mis'teik(e)n]ошибаться
N
pay [peɪ]paid [peɪd]paid [peɪd]платить
put [pʊt]put [pʊt]put [pʊt]класть, ставить
R
read [ri:d]read [red]read [red]читать
ride [raɪd]rode [roud]ridden ['rɪdn]ехать верхом
ring [rɪŋ]rang [ræŋ]rung [rʌŋ]звонить, звенеть
rise [raɪz]rose [rouz]risen ['rɪzən]подниматься
run [rʌn]ran [ræn]run [rʌn]бежать
S
say [seɪ]said [sed]said [sed]говорить
see [si:]saw [sɔ:]seen [si:n]видеть
seek [si:k]sought [sɔ:t]sought [sɔ:t]искать
sell [sel]sold [sould]sold [sould]продавать
send [send]sent [sent]sent [sent]посылать
set [set]set [set]set [set]класть, ставить
shake [ʃeɪk]shook [ʃʊk]shaken ['ʃeɪkən]трясти
shine [ʃaɪn]shone [ʃoun, ʃɒn]shone [ʃoun, ʃɒn]светить, сиять, блестеть
shoot [ʃu:t]shot [ʃɒt]shot [ʃɒt]стрелять
show [ʃou]showed [ʃoud]shown [ʃoun]показывать
shrink [ʃriŋk]shrank [ʃræŋk]shrunk [ʃrʌŋk]садиться (о материале), уменьшать(ся),
shut [ʃʌt]shut [ʃʌt]shut [ʃʌt]закрывать
sing [sɪŋ]sang [sæŋ]sung [sʌŋ]петь
sink [sɪŋk]sank [sæŋk]sunk [sʌŋk]тонуть
sit [sɪt]sat [sæt]sat [sæt]сидеть
sleep [sli:p]slept [slept]slept [slept]спать
smell [smel]smelt [smelt]smelt [smelt]нюхать, пахнуть
slide [slaid]slid [slid]slid [slid]скользить
sow [sou]sowed [soud]sown [soun]сеять, засевать
smell [smel]smelled [smeld]smelled [smeld]нюхать, пахнуть
speak [spi:k]spoke [spouk]spoken ['spoukən]говорить
spell [spel]spelt [spelt]spelt [spelt]произносить по буквам
spend [spend]spent [spent]spent [spent]тратить
spill [spɪl]spilt [spɪlt]spilt [spɪlt]проливать
spit [spɪt]spat [spæt]spat [spæt]плевать
split [splɪt]split [splɪt]split [splɪt]расщеплять
spoil [spoɪl]spoilt [spoɪlt]spoilt [spoɪlt]портить
spread [spred]spread [spred]spread [spred]распространять(ся)
stand [stænd]stood [stʊd]stood [stʊd]стоять
steal [sti:l]stole [stoul]stolen ['stoulən]воровать
stick [stik]stuck [stʌk]stuck [stʌk]приклеивать(ся)
sting [stiŋ]stung [stʌŋ]stung [stʌŋ]жалить
strike [straɪk]struck [strʌk]struck [strʌk]ударять, бастовать
strive [straɪv]strove [strəuv]striven ['strɪvn]стараться, стремиться
swear [sweə]swore [swɔ:]sworn [swɔ:n]давать клятву
sweep [swi:p]swept [swept]swept [swept]мести, подметать
swim [swɪm]swam [swæm]swum [swʌm]плавать
T
take [teɪk]took [tʊk]taken ['teɪkən]брать, взять
teach [ti:tʃ]taught [tɔ:t]taught [tɔ:t]учить
tear [teər]tore [tɔr]torn [tɔrn]рвать
tell [tel]told [tould]told [tould]рассказывать
think [θɪŋk]thought [θɔ:t]thought [θɔ:t]думать
throw [θrou]threw [θru:]thrown [θroun]бросать
U
understand [ʌndər 'stænd]understood [ʌndər 'stʊd]understood [ʌndər 'stʊd]понимать
upset [ʌp'set]upset [ʌp'set]upset [ʌp'set]опрокидывать, огорчать
W
wake [weɪk]woke [wouk]woken ['woukən]просыпаться
wear [weər]wore [wɔr]worn [wɔrn]носить
weep [wi:p]wept [wept]wept [wept]плакать
wet [wet]wet [wet]wet [wet]мочить, увлажнять
win [wɪn]won [wʌn]won [wʌn]выигрывать, побеждать
wind [waind]wound [waund]wound [waund]извиваться, обматывать
write [raɪt]wrote [rout]written ['rɪtn]писать